Каменный храм Богоявления Господня при Звенигородском Успенском соборе был сооружен в камне в 2001-2002 годах на месте своего деревянного предшественника…

В православной России не было распространено сооружение памятников в виде  скульптурных изваяний. Памятниками, то есть хранителями памяти о событиях прошлого,…

兹韦尼哥罗德圣母升天大教堂旁的石质圣主显灵教堂在2001年-2002年期间建成，坐落于其木质前身相同的地点。此木质教堂只存在了很短的时间。它是1893年9月-11月期间，用三个月的时间建成。…

俄罗斯的东正教没有过建立雕塑纪念碑的传统，作为保存纪念的象征，教堂和修道院更为普及。从一方面，教堂和修道院记载了宗教和教会的历史，将其保存的圣坛被不断点亮。而从另一方面，这些教堂和修道院也在千百年中记录着俄罗斯国家发展的风雨历程。比如为了纪念一场战争的胜利，王公沙皇喜得贵子或是祭奠逝者的灵魂，都会有新的教堂或修道院拔地而起。也正是这样，俄罗斯国家的历史在这流金岁月中凝结成了一条坚实的传承之路。那大大小小的教堂也正是因为它们被赋予的神圣意义而得以更好的保存。…

Die steinerne Epiphanienkirche nahe der Mariä-Entschlafens-Kathedrale von Swenigorod wurde in den Jahren 2001 und 2002 an der Stelle erbaut, an…

In der russisch-orthodoxen Tradition war es nie üblich, Denkmale in Form von Statuen aufzustellen. Stattdessen sollten Kirchen und Klöster…

The stone Church of the Holy Epiphany at the Cathedral of the Assumption in Zvenigorod was built in stone in…

Orthodox Russia did not have a widespread tradition of building monuments in the form works of sculpture. The role…